°O2008Å«¸o¤é
¶À¬K¥Íªª®v20081005
¤µ¦~9¤ë30¤é¤U¤È8:00°_¬OµS¤Ó¤Hªº§j¨¤¸`(µS¤Ó·s¦~Rosh Hashanah¡AµS¤Ó¾äªº¤C¤ëªì¤@)¡A¬°¦ó¡u¤@¤é¡v¬O±q¤U¤È8:00ºâ°_¡A¦]¬°®Ú¾Ú³Ð¥@°Oªº°O¸ü¡A¤@¤éªºpºâ¬O±q¶Â©]¨ì¥Õ¤é¡A¥[¤W³o¬q®É¶¡C¸ô¼»§Nªº¤é¸¨¬O¦b¤U¤È8:00¥ª¥k¡A¦]¦¹¡A¤µ¦~ªºµS¤Ó·s¦~¬O±q9¤ë30¤é¤U¤È8:00ºâ°_¡C
ÁöµM¡AµS¤Ó¤Hªº·s¦~¬O¦b¦è¾äªº¤E¤ë¥÷¡A¦ü¥G»P§Ú̥ͬ¡¸gÅç·¥¬°¤£¦P¡A¦ý¬O§AY¬d¦Òªº¸Ü¡A·|µo²{¥þ¥@¬É´X¥G¨Ï¥Î¦è¾ä(Gregorian calendar)ªº¦a°Ï±`¥H¤E¤ë¬°¤@¦~ªº¶}©l¡A³Ìª½±µªº¶Ç²Î´N¬O¾Ç®Õ¶}¾Ç¤é¡A³£¬O¥H9¤ë§@¬°¶}©l¡C
¦b·s¦~®É¡AµS¤Ó¤H·|¥hµS¤Ó·|°ó¶i¦æ¤T¦¸¬èë¡A¦Ó³Ì«á¤@¦¸n§j¸¹¨¤(shofar)¡A¤@Á`¦@§j¤TÁn¡A²Ä¤@Án¬O´£¿ô¥@¤H¡A¤W«Ò¬O¥@¬Éªº¥D®_¡C²Ä¤GÁn¬O«¥Ó¤W«Ò¬O¥@¬Éªº¼f§PªÌ¡C²Ä¤TÁn¬Oĵ§i¥@¤Hn·q¬È¨Ã«H¾a¤W«Ò¡C
§Q¥¼°O23:24-25°O¸ü¤W«Ò§h©J¼¯¦è»¡¡G¡u§A§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G¤C¤ëªì¤@¡A§AÌn¦u¬°¸t¦w®§¤é¡An§j¨¤§@¬ö©À¡A·í¦³¸t·|¡C¬Æ»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡Fn±N¤õ²½Ämµ¹C©MµØ¡C¡vÅ«¸o¤é¹ïµS¤Ó¤H¦³µÛÄÝÆFªº·N²[¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¤]¦³¡A¤]¦]¦¹¡A§ÚÌn±qÅ«¸o¤é¨Ó¥[¥H¤Ï¬Ù¡C
±q¸¹¨¤§jÅTªºµS¤Ó·s¦~°_¨ìÅ«¸o¤é¦@¦³¤Q¤é¡A¤SºÙ¬°¡u·q¬Èªº¤Q¤é¡v¡]2008/9/30,8pm¦Ü10/9,8pm¡^¡A¬O¤@Ó¯S§Oªº®É´Á¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¾äªk¡AµS¤Ó·s¦~ªº¶}©l¡A¤]³QºÙ¬°¥@¬Éªº¶}©l¡A¶Ç²Î¤W¤]¬O¼y¯¬¨È·í»P®L«½³Q³yªº¤é¤l¡C
Ãö©óÅ«¸o¤é¡A¤W«Ò¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡u¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡F§AÌn¦u¬°¸t·|¡A¨Ãn¨èW¤v¤ß¡A¤]n±N¤õ²½Ämµ¹C©MµØ¡C·í³o¤é¡A¬Æ»ò¤u³£¤£¥i°µ¡F¦]¬°¬OÅ«¸o¤é¡An¦bC©MµØ¢w§A̪º¯«±«eÅ«¸o¡C·í³o¤é¡A¤Z¤£¨èW¤v¤ßªº¡A¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡C¤Z³o¤é°µ¬Æ»ò¤uªº¡A§Ú¥²±N¥L±q¥Á¤¤°£·À¡C§A̬ƻò¤u³£¤£¥i°µ¡C³o¦b§A̤@¤Áªº¦í³B§@¬°¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C§AÌn¦u³o¤é¬°¸t¦w®§¤é¡A¨Ãn¨èW¤v¤ß¡C±q³o¤ëªì¤E¤é±ß¤W¨ì¦¸¤é±ß¤W¡An¦u¬°¦w®§¤é¡C¡v(§Q¥¼°O23:27-32)¦]¦¹¡A±qµS¤Ó·s¦~¨ìÅ«¸o¤é³o®É¶¡¬O±a¦³·¥²`ªº«H¥õ·N²[¡C
¦b·s¦~³o¤@¤Ñ¡An§jÅT¸¹¨¤¨Ó©I³ê¤H¦V¯«®¬§ï¡CµS¤Ó·s¦~¬O³o·q¬Èªº¤Q¤éªº¶}©l¡A¬O¤Ï¬Ù»PÄb®¬ªº¤é¤l¡C²Ä¤Q¤é¡A¤]´N¬OÅ«¸o¤é(Yom Kippur¡ADay of Atonement¡A10/8,8pm-10/9,8pm)¡A¬O®¬§ïªº¤é¤l¡A¨Ï¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y±o¥H«ì´_¡A¦Ó·q¬Èªº¤Q¤é´N¬O´M¨DÄÇ®¤¡A¨Ã¸ÉÀv¹ï¥L¤Hªº¹L¥¢¡A§Y¤H»P¤H¤§¶¡©¼¦¹´M¨D©M¸Ñªº®É¨è¡A¨Ã×¥¿¹L¥hªº¿ù»~¡C
¦b·s¦~¤È뤧«á¡AµS¤Ó¤H·|¨ì®üÃä¡BªeÃä¡AÁ|¦æÅ«¸o»ö¦¡(Tashlikh)¡A¨Ã»wŪ¡mÀ±{®Ñ¡n7³¹19¸`¡G¡u±N§Ú̪º¤@¤Á¸o§ë©ó²`®ü¡v¡AµM«á·n¤@·n¦Û¤v¦çm¤T¦¸¡Aªí¥Ü¤w¸g±N¸o´c©ß±ó¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H·|±NÄb®¬¤å¼g¦b¯È¤W¡AµM«á§ë¤J¤ô¤¤¡Aªí¥Ü¤W«Ò¤w¸g¬~²b¥Lªº¸oÄ^¡CµS¤Ó¶Ç²Î¤¤¬Û«H¦b·s¦~³o¤@¤Ñ¡A¯«·|«Å§i¹ï¨CÓ¤Hªº¼f§P¡C³\¦h¤H¹ï¼f§P»P§P¨M¦³t±ªºªºÆ[©À¡A¦ý¼f§P¤£¨£±o¥þµM¬Ot±¡A¼f§P¤]¥]¬A«Å§P¬°µL¸oÄÀ©ñ¡A´«¨¥¤§¡A¼f§P¬O¡u¤@ÓÅv«Â·N¨£ªº¥¿¦¡«Å§i¡v¡C
°ò·þ®{´÷±æ¼f§P¡A¦]¬°·í§Aªº¥Í©R¦b¯«±«e¥¿½T®É¡A¼f§P«K¬O¤@Ó¹ï§Aªº¼ú½à¡A¤@Ó±o±Ïªº¡u¥¿¦¡«Å§i¡v¡A¥¦¤£¬O¥O¤HÄߩȡA¦ÓÀ³·í¬O§A©Ò´Á«Ýªº¡C¼f§P¬O¤½¸qªºªB¤Í¡C¨¬°°ò·þ®{¡A§Ú¬Ý³o·q¬Èªº¤Q¤é¦p¦P¤@´T¬üÄRªº±Ï®¦¹Ïµe¡CÃø¹D³o¤£¬O¯uªº¡A§Ų́C¤@Ó¤H³£À³¨ü¼f§P¡HµM¦Ó¡AÂǵۥDC¿q¡A§Ú̦³¾÷·|¥i¥H®¬§ï¡B¦^Âà¨ì¯«±«e¡C
·q¬Èªº¤Q¤é¹ï§Ṳ́]¬OÓ´£¿ô¡A´£¿ô§ÚÌ´M¨D»P®a¤H¡BªB¤Í©M¦n¡C§Ún¹ªÀy§A§Q¥Î³o¾÷·|¡A¦b³o¯S§Oªº©u¸`¤¤´M¨DÀ±¸É»P¤H¤§¶¡ªº¶û»Ø¡C¥H¼ä²bªº¤â¡B²M¼äªº¤ß»P¡¦XªºÃö«Y¨Ó¶}©l·sªº¤@¦~¡A¤]»P¯«»P¤H¦b¹ïªºÃö«Y¤W®i¶}·sªº¤@¦~¡C
³o¬O§Ú¦b¡u·q¬Èªº¤Q¤é¡vªºÃ«§i¡A¬ß±æ§Ú̦b·q¬È¤¤¡BÅå©_¤¤¡B´L·q¤¤¡B¬ÈÄߤ¤¡B·q·R¤¤¯¸¥ß¡A¨ÃnÅå©_¯«¥H¦óµ¥ªº®¦·O»P¼e®e¬I¦æ¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¡C
¦bÅ«¸o¤é¹L«áªº²Ä¤¤Ñ¡Aºò±µµÛ¬O¡u¦í´×¸`¡v(the feast of tabernacles, 2008/10/14,8pm-10/15,8pm)¡A¤]n¦u¸`¤C¤é¡C¡u¦í´×¸`¡v¬O°ß¤@¯S§O«ü©wnÅw¼Öªº¸`¤é¡C³o¬q´Á¶¡è¦n¬O¦¬³Î©u¸`ªºµ²§ô¡A¦]¦¹¦³®ÉºÙ¬°¦¬Âø`(¥X®J¤Î°O34:22)¡C¦b³o´Á¶¡°Ñ¥[¦u¸`ªº¤H¡An¦í¦b·f´×©Î±b½´ùØ¡A°O©À¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¤§«á¡A¦]¤£«H¦bÃm³¥º}¬y¥|¤Q¦~ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
Ãö©ó¦í´×¸`¡A¤W«Ò¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G³o¤C¤ë¤Q¤¤é¬O¦í´×¸`¡An¦bC©MµØ±«e¦u³o¸`¤C¤é¡C²Ä¤@¤é·í¦³¸t·|¡A¬Æ»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C¤C¤é¤ºn±N¤õ²½Ämµ¹C©MµØ¡C²Ä¤K¤é·í¦u¸t·|¡An±N¤õ²½Ämµ¹C©MµØ¡C³o¬OÄYµÂ·|¡A¬Æ»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i°µ¡C³o¬OC©MµØªº¸`´Á¡A´N¬O§AÌn«Å§i¬°¸t·|ªº¸`´Á¡Fn±N¤õ²½¡BêO²½¡B¯À²½¡B²½ª«¡A¨Ã³þ²½¡A¦UÂk¦U¤é¡AÄmµ¹C©MµØ¡C³o¬O¦bC©MµØªº¦w®§¤é¥H¥~¡A¤S¦b§A̪º¨Ñª«©M©Ò³\ªºÄ@¡A¨Ã¥Ì¤ßÄmµ¹C©MµØªº¥H¥~¡C§A̦¬ÂäF¦aªº¥X²£¡A´N±q¤C¤ë¤Q¤¤é°_¡An¦uC©MµØªº¸`¤C¤é¡C²Ä¤@¤é¬°¸t¦w®§¡F²Ä¤K¤é¤]¬°¸t¦w®§¡C¡v
±qµS¤Ó·s¦~¡BÅ«¸o¤é¡A¦A¨ì¦í´×¸`¡A§Ú̬ݨì¥Ñ³ÌÄYµÂªº¡u·q¬Èªº¤Q¤é¡v¡AÂର¤@Ó³ÌÅw¼Öªº¸`¤é¡C³o¥¿»¡©ú¤@¥ónºòªº«H¥õ¨Æ¹ê¡A·q¬ÈC©MµØ¤W«Ò¡A¸o¤~¯à³Q³j§K¡A¤~¯à±a¨Ó±ÏÅ«¡A¤]¦]¬°³Q±ÏÅ«¡A§Ú̪º¥Í¬¡¤~¦³Åw¼Öªº¤é¤l¡A¥Í©R¤~¦³«í¤[ªº¬ß±æ¡CÁöµM¡A³o¨ÇµS¤Ó¤Hªº¸`´Á¦ü¥GÂ÷§Ú̪º¥Í¬¡¸gÅç«Ü»·¡A¦ý°ò·þ®{»Ýn±q¸t¸g¹ï¸`´Áªº±Ð¾É¡A¦A¦¸¤Ï¬Ù©M¾Ç²ß¦¹«H¥õªº¥\½Ò¡C
µù¡G2008/9/30¤é¸¨«á-2009/9/18¤é¸¨«e¡A¬°µS¤Ó¾ä5769¦~¡C